DATI DI TERZI
Fonti e licenze
Troposphere è costruito su dati aperti. Qui ci sono le fonti che l'app usa oggi, con la loro licenza e l'attribuzione che chiedono. Troposphere è una stima da modello meteorologico, non un briefing ufficiale e non uno strumento di navigazione: il pilota resta responsabile.
Meteo e osservazioni
| Fonte | Per che cosa | Licenza |
|---|---|---|
| MeteoSvizzera — Open Government Data | Modello ICON-CH1 / ICON-CH2, previsioni locali (Ventaglio), radar di pioggia e grandine, stazioni SwissMetNet | opendata.swiss, attribuzione richiesta |
| EUMETNET OPERA — Open Radar Data | Radar europeo (opzione «Radar» della pioggia): l'ultima ora osservata e i prossimi 60 minuti, previsione calcolata da noi spostando le celle col loro moto | CC BY 4.0 |
| Météo-France — AROME, dati pubblici | Modello AROME 1,3 km fuori dalla Svizzera (Francia e dintorni) e AROME Outre-Mer 2,5 km (Antille, Guyana, Oceano Indiano, Nuova Caledonia, Polinesia) | Licence Ouverte 2.0 (Etalab), attribuzione richiesta |
| Deutscher Wetterdienst — Open Data | Modelli ICON-D2 2,2 km (Germania, Benelux, Alpi) e ICON-EU 7 km (resto d'Europa) fuori dalla Svizzera | CC BY 4.0 |
| MET Norway — dati liberi | Modello MEPS 2,5 km fuori dalla Svizzera (Scandinavia, Baltico, Mare del Nord) | NLOD / CC BY 4.0 |
| Agenzia ItaliaMeteo — ICON-2I | Modello ICON-2I 2,2 km in Italia, Adriatico e Balcani occidentali: vento a 10 m, temperatura, pioggia, nubi, CAPE | Creative Commons Attribution |
| DMI — dati liberi (Danmarks Meteorologiske Institut) | Modello HARMONIE 2 km fuori dalla Svizzera: Europa nord-occidentale e Atlantico del nord, Groenlandia, Islanda e Artico. «Kilde: DMI» — dati riproiettati e ricolorati | CC BY 4.0 |
| NOAA/NESDIS — GMGSI | Nubi da satellite (opzione «Satellite»): mosaico dei geostazionari GOES, Meteosat e Himawari, elaborato da noi (visibile di giorno, infrarosso di notte) | dati aperti NOAA |
| NOAA/NESDIS — GOES-R | Satellite a ~1 km su Americhe, Atlantico e Pacifico (opzione «Satellite»): immagini GOES-East e GOES-West elaborate da noi (colori veri di giorno, infrarosso di notte) | dati aperti NOAA |
| NOAA GFS | GFS globale: soffitto, isoterma zero e vento verticale nativi, elaborati da Troposphere | Dati NOAA aperti, attribuzione richiesta |
| NOAA — HRRR, RRFS | Modelli HRRR 3 km negli Stati Uniti e RRFS in Alaska (3 km), Hawaii e Porto Rico (2,5 km) | opera del governo USA, pubblico dominio |
| Environment and Climate Change Canada — HRDPS | Modello HRDPS 2,5 km in Canada e nel nord degli Stati Uniti. «Data Source: Environment and Climate Change Canada» | Open Government Licence – Canada |
| Servicio Meteorológico Nacional (Argentina) — WRF | Modello WRF 4 km nel sud dell'America del Sud: vento a 10 m, temperatura, pioggia | CC BY 2.5 Argentina |
| ECMWF — dati aperti IFS e AIFS | Previsione globale fuori dai modelli regionali; AIFS, il modello di IA di ECMWF, nel Ventaglio dei modelli | CC BY 4.0 |
| NOAA / NWS — aviationweather.gov | METAR e TAF degli aeroporti | opera del governo USA, pubblico dominio |
Rilievo e mappa
| Fonte | Per che cosa | Licenza |
|---|---|---|
| Copernicus DEM GLO-30 / GLO-90 | Il rilievo di base della mappa | licenza Copernicus DEM, uso libero con attribuzione (nota qui sotto) |
| © swisstopo — swissALTI3D | Ombreggiatura del rilievo in Svizzera | opendata.swiss, termini swisstopo |
| ESA WorldCover 2021 | Uso del suolo (bosco, abitato, acqua) | CC BY 4.0 — © ESA WorldCover project 2021 / Contains modified Copernicus Sentinel data |
| © OpenStreetMap contributors — via Overpass | Funivie e cavi come ostacoli al volo | ODbL |
| © OpenStreetMap contributors — Protomaps | Nomi sulla mappa: città, vette, acque, strade | ODbL |
Produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved.
Dati aeronautici
| Fonte | Per che cosa | Licenza |
|---|---|---|
| OurAirports | Aeroporti, navaid e piste | pubblico dominio |
| open flightmaps | Punti di riporto VFR, spazi aerei e procedure VAC (Europa, Africa australe) | OFMA General Users' License |
| SIA — Service de l'Information Aéronautique (mise à jour du 29/10/2026) | Punti di riporto VFR della Francia, spazi aerei della Francia d'oltremare | Licence Ouverte |
| FAA (Aeronautical Information Services) | Spazi aerei, waypoint VFR e TFR degli Stati Uniti | Pubblico dominio (governo USA) |
| skybriefing / skyguide | Quote di riferimento e segmenti delle rotte GAFOR svizzere | dati ufficiali pubblicati; la geometria lungo le valli è calcolata da noi |
| UFAC / skyguide | Ostacoli alla navigazione (funivie e cavi con altezza) | opendata.swiss, attribuzione richiesta |
| FAA — NOTAM search | Orari di attivazione delle zone R, D e P | opera del governo USA, pubblico dominio |
Traffico in volo
| Fonte | Per che cosa | Licenza |
|---|---|---|
| Open Glider Network | Traffico FLARM e FANET | ODbL e regole d'uso OGN (rispettiamo chi chiede di non essere tracciato) |
| adsb.lol | Traffico ADS-B | ODbL 1.0 |
Software e caratteri
| Componente | Per che cosa | Licenza |
|---|---|---|
| MapLibre GL JS | La mappa interattiva | BSD-3-Clause |
| mapbox/webgl-wind | Tecnica delle particelle del vento | ISC |
| IBM Plex Sans / Mono | Caratteri dell'app | SIL Open Font License 1.1 |
| Open Sans (glifi OpenMapTiles) | Etichette sulla mappa | Apache 2.0 |
Per una fonte che manca o è descritta male: support@troposphere.ch.
Aggiornata il 10 ottobre 2026.